Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was. |
| WLC | וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wayyiḡədal hā’îš wayyēleḵə hālwōḵə wəḡāḏēl ‘aḏ kî-ḡāḏal mə’ōḏ: |
| AC | יג ויגדל האיש וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד |
| ASV | And the man waxed great, and grew more and more until he became very great. |
| BE | And his wealth became very great, increasing more and more; |
| Darby | And the man became great, and he became continually greater, until he was very great. |
| ELB05 | Und der Mann ward groß und wurde fort und fort größer, bis er sehr groß war. |
| LSG | Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche. |
| Sch | Und der Mann ward reich und immer reicher, bis er sehr reich war; |
| Web | And the man became great, and went forward, and grew until he became very great: |
